原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Like Incense - Sometimes by Step |
如香 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
A Beautiful Exchange (2010) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Brooke Ligertwood, Rich Mullins |
|||
歌詞/譯詞 |
Brooke Ligertwood, Rich Mullins |
Nelson Ng |
||
年 |
2009 |
2010 |
||
Verse 1 |
May my prayer like incense rise before You The lifting of my hands a sacrifice Oh Lord Jesus turn Your eyes upon me For I know there is mercy in Your sight Your statutes are my heritage forever My heart is set on keeping Your decrees Please still my anxious urge toward rebellion Let love keep my will upon its knees |
我願馨香禱告擺祢壇前 來舉起手獻祭獻上全人 我願給主的兩眼直望著 因我知祢雙眼目光慈憐 神法度作我不朽永恆物業 全心的專向遵照主律法 求祢安舒止息我背逆慾望 愛使我捨棄自己旨意 |
||
Chorus 1 |
Oh God You are my God And I will ever praise You Oh God You are my God And I will ever praise You |
噢我神我主 頌讚永遠歸於祢 噢我神我主 頌讚永遠歸於祢 |
||
Verse 2 |
To all creation I can see a limit But Your commands are boundless and have none So Your word is my joy and meditation From the rising to the setting of the sun All Your ways are loving and are faithful Your road is narrow but Your burden light Because You gladly lean to lead the humble I shall gladly kneel to leave my pride |
全天下百物可看到有極限 神指令是 無窮永不落空 神祢話是我一世喜樂默念 從日黎明默想到漫天夕陽 祢道永是親愛信實確切 神祢路雖狹窄 擔子是輕 全因主甘紆尊帶領謙卑者 我甘降服除下驕傲來 |
||
Down Chorus to End |
I will seek You in the morning I will learn to walk in Your ways And step by step You'll lead me And I will follow You all of my days |
我每朝早想找到祢 唯求學會遵主旨意走 祢帶我行前面路 來隨著祢去到一生一世 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |